<< If you notice any problems with the texts, please email me directly: texts.orthodoxaustin@gmail.com.  >>

If you are interested in helping, please donate to the parish of St.Ksenia Orthodox Church in Austin, TX

Если Вы хотите финансово поддержать наш приход, это можно сделать пожертвовав через:

The texts of the Variable Portions of the upcoming services

Bright week. Liturgy variables / Службы Светлой седмицы

-- Lesser Blessing of the Waters on Bright Friday / Последование малаго освящения воды в пяток светлыя седмицы

April 27, 2025 / Sunday 2 of Pascha / Tone 1 / Thomas Sunday / Неде́ля 2 по Па́схе, апо́стола Фомы́. Антипа́сха.

-- Vigil variables

-- Liturgy variables

April 29, 2025 / Radonitsa / Вторник 2 й седмицы по Пасхе. Глас 1. Ра́доница.

-- Vespers and Matins variables

-- Liturgy variables

May 4, 2025 / Sunday 3 of Pascha / Tone 2 / The Sunday of the Myrrh-bearers / Неделя 3-я по Пасхе, святых жен-мироносиц. Глас 2

-- Vigil variables

-- Liturgy variables

May 6, 2025 /Great Martyr George/ Вмч. Гео́ргия Победоно́сца

-- Vigil variables

-- Liturgy variables

May 11, 2025 / Sunday 4 of Pascha / Tone 3 / Sunday of the Healing of the Paralytic / Неделя 4-я по Пасхе, о расслабленном. Глас 3

-- Vigil variables

-- Liturgy variables

May 14, 2025 / Mid Pentecost / Среда 4-й седмицы по Пасхе. Преполове́ние Пятидесятницы

-- VESPERS variables

-- Liturgy variables

May 18, 2025 / Sunday 5 of Pascha / Tone 4 / The Sunday of the Samaritan Woman/Afterfeast of Mid-Pentecost / Неде́ля 5 по Па́схе, о самаряны́не. Глас 4

-- Vigil variables

-- Liturgy variables

May 22, 2025 / Translation of the relics of St. Nicholas of Myra / Перенесение мощей святителя и чудотворца Николая из Мир Ликийских в Бар

-- Vigil variables

-- Liturgy variables

May 25, 2025 / Sunday 6 of Pascha / Tone 5 / The Sunday of the Blind man / Неделя 6 по Пасхе, о слепом/ Глас 5

-- Vigil variables

-- Liturgy variables

May 29, 2025 / The Ascension Of Our Lord God and Savior Jesus Christ / Вознесе́ние Госпо́дне

-- Vigil variables

-- Liturgy variables

June 1, 2025 / Sunday 7 of Pascha / Tone 6 / Sunday of the Holy Fathers of the First Ecumenical Council / Неде́ля 7 по Па́схе, святы́х богоно́сных отцо́в Пе́рвого Вселе́нского Собо́ра. Попра́зднство Вознесе́ния / Глас 6

-- Vigil variables

-- Liturgy variables

June 7, 2025 / The Saturday before Pentecost / Суббота 7-й седмицы по Пасхе / Троицкая родительская суббота

-- Vespers variables

-- Matins variables

-- Liturgy variables

June 8, 2025 / The Sunday of Pentecost / Суббота 7-й седмицы по Пасхе / День Святой Троицы. Пятидесятница

-- Vigil variables

-- Liturgy variables

-- Vespers with the kneeling prayers / В Неделю Вечера Святыя Пятьдесятницы, На Вечерне Коленопреклонения

--------------------------------   If you notice any errors, please  e-mail me.   -------------------------------------------------

Unchanging Texts

Library of texts (Sluzgebnik/ Trebnik/ Akathists/ Octoechos...) Click here

Тексты на церковнославянском гражданским шрифтом (источник http://azbyka.ru/bogosluzhenie/index.shtml)

Богослужебные тексты

Псалтирь на ц.-сл. языке гражданским шрифтом с параллельным переводом на русский язык в формате PDF

Молитвослов и Псалтирь на ц.-сл. языке гражданским шрифтом с параллельным переводом на русский язык в формате PDF

This project was started under the supervision of Hieromonk Aidan (Keller), who now lives at St. Demetrios Monastery in Spotsylvania, Virginia.

Sources: 

http://www.saintjonah.org/services/
https://www.orthodox.net/services/index.html
http://www.st-sergius.org/servicesE.html
https://pomog.org/bible-en/
https://orthodox-europe.org/wp-content/uploads
https://www.biblegateway.com/
http://www.patriarchia.ru/
https://azbyka.ru/